北京时间9月20日23:30,曼联将在英超第5轮客场挑战富勒姆。赛前主帅卡里克出席了新闻发布会,以下是发布会的核心内容(上半部分)。

记者:迈克尔,过去一周的比赛和结果下来,你对这支球队、这些球员有新的判断吗?对周末客场打富勒姆,你希望他们在场上有哪些不一样的表现?
卡里克:其实我们上下都在学着长大——不管是整个团队,还是每个球员个体,都没停过学习的脚步。我们正试着搭建长远的东西,这路上哪有永远顺风顺水的?再说了,哪支拿过冠军的球队没熬过难捱的日子?总得过坎儿,总得咬着牙挺过去,然后才能慢慢调整好。
其实我早料到这个阶段会来——上个赛季和新赛季开局我们势头不错,但谁能一直顺?总会有那么一段,想要的结果不来。这时候关键是怎么扛过去,怎么应对:要么沉住气,要么继续做对的事,心态别乱,我们信自己能走出来。
这俩礼拜的结果确实不顺,还有几场就差那么一点点——比如95分钟那个不该丢的球。外界把这事儿放大得快赶上天大的麻烦,可我心里清楚,根本没那么糟。外界的噪声就是会这样,不过我们会一步步熬过去。赢得比赛永远是解决问题的最好办法,有时候胜利能掩盖不少问题,让人看不到全貌,任何事都有两面性嘛。
记者:你确信自己知道怎么度过这个难关,对吧?
卡里克:是的,是的。
记者:你之前说过压力不困扰你,但教练组呢?球员们?还有你的朋友、家人?你知道曼联这家俱乐部分量有多重,而且这确实只是一小段不顺,但有时候一场败仗、一个糟结果,外界就能掀起铺天盖地的议论。你能扛住,可其他人呢?
卡里克:这也是我当教练的职责之一。顾好自己、稳住自己是一部分,但我得给身边的人带来积极影响啊。这就是待在曼联的好——有高光时刻,有想干成的大事,那种感觉太妙了,但也有失望的时候。小失望攒多了也会变成坎儿,这就是在这家伟大俱乐部立足的一部分,扛住压力就行。
记者:作为曼联的一员,你还是觉得这儿最适合你吗?
卡里克:当然,100%的,我哪儿都不想去。说真的,正是这种计划赶不上变化的时候,才最宝贵——你会逼着自己查漏补缺,熬过去之后就会变得更强。
记者:你之前提到过周三赛后球队周围有种情绪,你打算怎么让这种情绪不蔓延?毕竟你当过教练组成员,也当过球员,知道形势能急转直下,而且有些球员还经历过那些赛季。
卡里克:(打断)不对,那不是球队内部的情绪!绝对不是。我得把这话说明白:那种感觉是外界给的,是周围的杂音,不是我们自己的——不是球员的,不是教练组的,更不是球队的。这种声音会被放大,但它打不倒我们,不会让我们跑偏,不会分散注意力,更不会让我们纠结那些控制不了的事儿。
记者:你想展现更多情绪吗?
卡里克:想啊。
记者:有些球迷希望看到你有更多激情或者情绪表达?
卡里克:(笑)那你想让我怎么演?
